2025年03月06日
チャペック新作「フォーブル・ド・クラコヴィ クロスロード–レーシング・スピリット」発表～
最新作、フォーブル・ド・クラコヴィによって、チャペックはスタイルの錬金術という特徴的なゲームを続け、スポーツとエレガンス、古典主義とモダニズムの境界を消し去ります。最高のスポーティな機能と洗練されたクラフトマンシップを組み合わせたこの新しいタイムピースは、伝統を尊重しつつもその枠を超えるというメゾンの哲学を体現しています。
「フォーブル・ド・クラコヴィコレクションに再度焦点を当てたいと思いました。なぜなら、現行コレクションの中で唯一の継続的なクロノグラフ・モデルであり、窪みのあるラグやリューズガードに一体化したプッシャーを備えたケースデザインが、私たちのモダンクラシシズムの哲学を象徴しているからです。」とチャペックのCEOであるザビエル・デ・ロックモーレルは語ります。「タキメーター・スケールの導入により、伝統的なメティエ・ダール（装飾芸術）を逆説的に扱い、ギョーシェとスポーツの本質的な機能を組み合わせる絶好の機会が生まれました。」
タキメーター・スケールは、文字盤の周囲やベゼルに表示されており、数学的な公式とクロノグラフの計時機能を使用して、移動時間に基づいて速度を計算、あるいは逆に速度に基づいて移動距離を測定することができます。
タキメーターはモータースポーツと長く結びついており、20世紀初頭に一部のスイス製クロノグラフ機構搭載の時計に登場し、レーシングドライバーや初期の航空パイロットにとって非常に実用的な価値を持っていました。今日では、多くのウォッチメイキングにおける複雑機構と同様に、現代の技術がその純粋な機能的目的に代わるものを提供していますが、それによってその魅力が損なわれることはありません。レーシング・スピリットを味わったり、自分の車のスピードメーターが正確かどうか確認する機会を得ることができます。（タキメーターは一定距離での平均速度を測定するため、クルーズコントロール-アクセル操作なしでも車が自動でスピードを保ってくれる機能-を使う高速道路では不要ですが、曲がりくねった田舎道では非常に楽しいものです。）
新しいギョーシェ・パターンを備えたダイナミックな文字盤
フォーブル・ド・クラコヴィの文字盤は、色彩、ディテール、調和、そして光を捉えて反射する複雑なテクスチャーなど、メゾンの美の追求を象徴しています。タキメータースケールを収めるために文字盤のメイン・セクションの直径を小さくすることは「言うは易し行うは難し」の事例であり、すべてのエレメントのバランスと対称性を保つために、クロノグラフのサブダイヤルも同じ割合で縮小する必要がありました。これにより、構成内でしっかりとした存在感を保つために、より際立ったフランジが作られました。これが、チャペックの特徴であるディテールの繊細さです。
ギョーシェ彫りについて、チャペックは文字盤製作のパートナーであるメタレム社と協力し、よりスポーティでモダンなイメージを投影する新しいパターンを作成しました。これは、非常に伝統的な技術を逆説的に利用したものです。昨年、「ケ・デ・ベルク」のために作られた「ダブル・ソレイユ」ギョーシェの再解釈であるこの新しいクロスロード・パターンは、より直線的で、広い感覚で深く刻まれた線が特徴です。タイヤのトレッドに似たそのデザインは、タキメーターのレーシング・ヘリテージを連想させます。クロスロードという名前は、交差する線のパターンを表現すると同時に、ウォッチメイキングの伝統と現代的なアプローチの交差点に立つチャペックの位置を象徴しています。ダイナミックで生き生きとしてエキサイティングな文字盤は、まさに「レースへのインビテーション」です。
文字盤は2つのカラーで作成されました。コントラストのあるカウンターを備えたディープブルーと「シークレット・アロイ」というモノクロームのグレイ文字盤で、カウンターは未加工の文字盤素材の色に合わせています。両方の文字盤のベースとして使用されているこの貴金属合金は、プラチナ、金、銀、パラジウム、その他の金属などを組み合わせた。柔軟さと強さを兼ね備えたマテリアルです。理想的な引張強度を得るために選ばれ、ギョーシェ彫りの前に研磨すると、強い反射を生み出し、刻まれた線の鮮明さが際立ちます。シークレット・アロイのダイヤルは50本の限定で、ディープブルーは非限定になります。
ベンチマークとなるクロノグラフ・キャリバー
フォーブル・ド・クラコヴィラインに搭載されているキャリバーSXH3は、2018年にヴォーシェ・マニュファクチュール・フルーリエによって開発され、チャペックの特別なリクエストに合わせてカスタマイズされました。クロノグラフ・ムーブメントのベンチマークとなるこのキャリバーは、クロノグラフ・キャリバーのもっとも望ましい特徴を備えています。コラムホイール（プッシャーの鮮明な動作によって感じられる、より正確な機能性）、クロノグラフのスタート/ストップ/リセット機能を正確に制御する垂直クラッチ、すべてのクロノグラフ表示のシームレスなリセットを確実にするリニア・ゼロリセットハンマーが備わっています。5Hz（36,000vph）のハイビートにより、1/10秒単位の正確な測定が可能になり、安定性と堅牢性が向上しています。（チャペックのCEOは、何シーズンもスノーボードをしながら、自身のフォーブル・ド・クラコヴィクロノグラフを着用しており、問題が発生したことは一度もないそうです!）
チャペックの細部へのこだわりは、ムーブメントの仕上げにも表れており、ブリッジはサンドブラスト仕上げとダイヤモンド・ポリッシュが施されており、18Kピンクゴールドのローターとアントラサイトのコントラストが際立っています。ケースサイズは41.5mmで、アリゲーター、ラバー、またはアルカンターラのストラップを選択することができます。
フォーブル・ド・クラコヴィクロスロードは世界中の指定販売店、スイス、ジュネーブのチャペック・ブティック、そしてczapek.comで販売されます。デリバリーは2025年5月の予定です。
【仕様】
フォーブル・ド・クラコヴィクロスロードディープブルー
Faubourg de Cracovie CROSSROADS DEEP BLUE
税込予価：¥8,250,000
[特徴]
ステンレススティール・ケースAlloy 401（金、銀、プラチナ、パラジウムの合金）製、ハンドメイド、クロスロード・パターンのギョーシェ・ダイヤルタキメーター・スケール
COSC認定済み5Hzのクロノグラフ・ムーブメント
[FUNCTIONS]
-時・分表示
-スモールセコンド（6時位置）
-セミ・インスタンテニアスの日付表示（6時位置）
-クロノグラフ-30分積算カウンター（3時位置）
-12時間積算カウンター（9時位置）
[MOVEMENT]
-キャリバーSXH3 : クロノグラフ機能搭載の自動巻きビスポーク・ムーブメント
-パワーリザーブ: 約65時間シングルバレル-振動数: 36,000 VpH(5Hz)
-径: 30.0mm（13 ¼リーニュ）厚: 6.95 mm-コラムホイール垂直クラッチ
-Czapekのロゴが入ったゴールド・ローター
-COSC
[FINISH]
-サンドブラスト、ダイヤモンド・ポリッシュ仕上げ アントラサイトのブリッジ
[DIAL]
-ディープブルー。ゴールド、シルバー、パラジウム、プラチナの合金（Alloy 401）がベース
-手作業によるチャペック独自の「クロスロード」ギョーシェ
-グレーのタキメーター・スケール-スティール製、ロジウムプレイトがなされた針
-12位置のダブルバーを含むアプライドのバー・インデックスにはスーパー・ルミノーバ
-ブルースティール、アローシェイプの針
[CASE]
-ステンレススティール
-径: 41.5 mm厚: 11.5 mm（ガラスを含むと14.6 mm）
-無反射加工「グラス・ボックス」型サファイア・クリスタル
-内側に無反射加工がなされたサファイア・クリスタル製のケースバック
-防水性: 5気圧防水（5 atm）
[BRACELET]
-アリゲーター、ラバーまたはアルカンターラのストラップ-スティール製のピンバックル
フォーブル・ド・クラコヴィクロスロードシークレット・アロイ
Faubourg de Cracovie CROSSROADS SECRET ALLOY
税込予価：¥8,250,000
限定：50本の限定生産
[特徴]
ステンレススティール・ケースAlloy 401（金、銀、プラチナ、パラジウムの合金）製、ハンドメイド、クロスロード・パターンのギョーシェ・ダイヤルタキメーター・スケール
COSC認定済み5Hzのクロノグラフ・ムーブメント
[FUNCTIONS]
-時・分表示-スモールセコンド（6時位置）
-セミ・インスタンテニアスの日付表示（6時位置）
-クロノグラフ-30分積算カウンター（3時位置）
-12時間積算カウンター（9時位置）
[DIAL]
-未加工のゴールド、シルバー、パラジウム、プラチナの合金（Alloy 401）のカラーを生かしたグレー
-手作業によるチャペック独自の「クロスロード」ギョーシェ
-グレーのタキメーター・スケール-スティール製、ロジウムプレイトがなされた針
-12位置のダブルバーを含むアプライドのバー・インデックスにはスーパー・ルミノーバ
-ブルースティール、アローシェイプの針
[CASE]
-ステンレススティール
-径: 41.5 mm厚: 11.5 mm（ガラスを含むと14.6 mm）
-無反射加工「グラス・ボックス」型サファイア・クリスタル
-内側に無反射加工がなされたサファイア・クリスタル製のケースバック
-防水性: 5気圧防水（5 atm）
BRACELET
-アリゲーター、ラバーまたはアルカンターラのストラップ
-スティール製のピンバックル
[FINISH]
-サンドブラスト、ダイヤモンド・ポリッシュ仕上げ アントラサイトのブリッジ
[MOVEMENT]
-キャリバーSXH3 : クロノグラフ機能搭載の自動巻きビスポーク・ムーブメント
-パワーリザーブ: 約65時間シングルバレル
-振動数: 36,000 VpH(5Hz)
-径: 30.0mm（13 ¼リーニュ）厚: 6.95 mm
-コラムホイール垂直クラッチ
-Czapekのロゴが入ったゴールド・ローター
-COSC
【関連 Web Site】
CZAPEK Geneve：
https://czapek.com/
Noble Styling：
http://noblestyling.com/
[Czapek&Cie]
チャペックは、19世紀のチェコ生まれのポーランド人ウォッチメーカー、フランソワ・チャペック（FrançoisCzapek）の精神を受け継いだ現代のウォッチ・メゾンです。183年にチャペックは、ワルシャワでの政治的混乱から逃れ、ジュネーブに亡命しました。そして1830年代に数々のビジネスを創業しました。1845年にCzapek&Cie.（チャペック時計会社）を設立したのち、彼はナポレオン3世の宮廷時計師となり、パリのヴァンドーム広場に最初期の時計ブティックを開きました。
チャペックの名前は、2015年にメゾンの歴史とクラフトマンシップを再興しようとする時計愛好家のグループによって復活しました。1850年代のチャペック製ポケットウォッチからインスピレーションを得た、ファースト・コレクションである「ケ・デ・ベルク33bis」は、2016年のGPHG（ジュネーブ・ウォッチ・グランプリ）でパブリック・プライズを受賞しました。2020年同社は、初の自社製ムーブメントを搭載したスポーツシックなコレクションである、アンタークティックを発表しました。
現在、チャペックの時計は、独特なデザイン、高品質の職人技、限定生産で知られています。ジュネーブに本社を置き、ラ・ショードフォンに自社工房を構えるチャペックは、”etablissage”（エタブリサージュ-水平分業）というコンセプトを現代的な方法で徹底的に守っています。
「フォーブル・ド・クラコヴィコレクションに再度焦点を当てたいと思いました。なぜなら、現行コレクションの中で唯一の継続的なクロノグラフ・モデルであり、窪みのあるラグやリューズガードに一体化したプッシャーを備えたケースデザインが、私たちのモダンクラシシズムの哲学を象徴しているからです。」とチャペックのCEOであるザビエル・デ・ロックモーレルは語ります。「タキメーター・スケールの導入により、伝統的なメティエ・ダール（装飾芸術）を逆説的に扱い、ギョーシェとスポーツの本質的な機能を組み合わせる絶好の機会が生まれました。」
タキメーター・スケールは、文字盤の周囲やベゼルに表示されており、数学的な公式とクロノグラフの計時機能を使用して、移動時間に基づいて速度を計算、あるいは逆に速度に基づいて移動距離を測定することができます。
タキメーターはモータースポーツと長く結びついており、20世紀初頭に一部のスイス製クロノグラフ機構搭載の時計に登場し、レーシングドライバーや初期の航空パイロットにとって非常に実用的な価値を持っていました。今日では、多くのウォッチメイキングにおける複雑機構と同様に、現代の技術がその純粋な機能的目的に代わるものを提供していますが、それによってその魅力が損なわれることはありません。レーシング・スピリットを味わったり、自分の車のスピードメーターが正確かどうか確認する機会を得ることができます。（タキメーターは一定距離での平均速度を測定するため、クルーズコントロール-アクセル操作なしでも車が自動でスピードを保ってくれる機能-を使う高速道路では不要ですが、曲がりくねった田舎道では非常に楽しいものです。）
新しいギョーシェ・パターンを備えたダイナミックな文字盤
フォーブル・ド・クラコヴィの文字盤は、色彩、ディテール、調和、そして光を捉えて反射する複雑なテクスチャーなど、メゾンの美の追求を象徴しています。タキメータースケールを収めるために文字盤のメイン・セクションの直径を小さくすることは「言うは易し行うは難し」の事例であり、すべてのエレメントのバランスと対称性を保つために、クロノグラフのサブダイヤルも同じ割合で縮小する必要がありました。これにより、構成内でしっかりとした存在感を保つために、より際立ったフランジが作られました。これが、チャペックの特徴であるディテールの繊細さです。
ギョーシェ彫りについて、チャペックは文字盤製作のパートナーであるメタレム社と協力し、よりスポーティでモダンなイメージを投影する新しいパターンを作成しました。これは、非常に伝統的な技術を逆説的に利用したものです。昨年、「ケ・デ・ベルク」のために作られた「ダブル・ソレイユ」ギョーシェの再解釈であるこの新しいクロスロード・パターンは、より直線的で、広い感覚で深く刻まれた線が特徴です。タイヤのトレッドに似たそのデザインは、タキメーターのレーシング・ヘリテージを連想させます。クロスロードという名前は、交差する線のパターンを表現すると同時に、ウォッチメイキングの伝統と現代的なアプローチの交差点に立つチャペックの位置を象徴しています。ダイナミックで生き生きとしてエキサイティングな文字盤は、まさに「レースへのインビテーション」です。
文字盤は2つのカラーで作成されました。コントラストのあるカウンターを備えたディープブルーと「シークレット・アロイ」というモノクロームのグレイ文字盤で、カウンターは未加工の文字盤素材の色に合わせています。両方の文字盤のベースとして使用されているこの貴金属合金は、プラチナ、金、銀、パラジウム、その他の金属などを組み合わせた。柔軟さと強さを兼ね備えたマテリアルです。理想的な引張強度を得るために選ばれ、ギョーシェ彫りの前に研磨すると、強い反射を生み出し、刻まれた線の鮮明さが際立ちます。シークレット・アロイのダイヤルは50本の限定で、ディープブルーは非限定になります。
ベンチマークとなるクロノグラフ・キャリバー
フォーブル・ド・クラコヴィラインに搭載されているキャリバーSXH3は、2018年にヴォーシェ・マニュファクチュール・フルーリエによって開発され、チャペックの特別なリクエストに合わせてカスタマイズされました。クロノグラフ・ムーブメントのベンチマークとなるこのキャリバーは、クロノグラフ・キャリバーのもっとも望ましい特徴を備えています。コラムホイール（プッシャーの鮮明な動作によって感じられる、より正確な機能性）、クロノグラフのスタート/ストップ/リセット機能を正確に制御する垂直クラッチ、すべてのクロノグラフ表示のシームレスなリセットを確実にするリニア・ゼロリセットハンマーが備わっています。5Hz（36,000vph）のハイビートにより、1/10秒単位の正確な測定が可能になり、安定性と堅牢性が向上しています。（チャペックのCEOは、何シーズンもスノーボードをしながら、自身のフォーブル・ド・クラコヴィクロノグラフを着用しており、問題が発生したことは一度もないそうです!）
チャペックの細部へのこだわりは、ムーブメントの仕上げにも表れており、ブリッジはサンドブラスト仕上げとダイヤモンド・ポリッシュが施されており、18Kピンクゴールドのローターとアントラサイトのコントラストが際立っています。ケースサイズは41.5mmで、アリゲーター、ラバー、またはアルカンターラのストラップを選択することができます。
フォーブル・ド・クラコヴィクロスロードは世界中の指定販売店、スイス、ジュネーブのチャペック・ブティック、そしてczapek.comで販売されます。デリバリーは2025年5月の予定です。
【仕様】
フォーブル・ド・クラコヴィクロスロードディープブルー
Faubourg de Cracovie CROSSROADS DEEP BLUE
税込予価：¥8,250,000
[特徴]
ステンレススティール・ケースAlloy 401（金、銀、プラチナ、パラジウムの合金）製、ハンドメイド、クロスロード・パターンのギョーシェ・ダイヤルタキメーター・スケール
COSC認定済み5Hzのクロノグラフ・ムーブメント
[FUNCTIONS]
-時・分表示
-スモールセコンド（6時位置）
-セミ・インスタンテニアスの日付表示（6時位置）
-クロノグラフ-30分積算カウンター（3時位置）
-12時間積算カウンター（9時位置）
[MOVEMENT]
-キャリバーSXH3 : クロノグラフ機能搭載の自動巻きビスポーク・ムーブメント
-パワーリザーブ: 約65時間シングルバレル-振動数: 36,000 VpH(5Hz)
-径: 30.0mm（13 ¼リーニュ）厚: 6.95 mm-コラムホイール垂直クラッチ
-Czapekのロゴが入ったゴールド・ローター
-COSC
[FINISH]
-サンドブラスト、ダイヤモンド・ポリッシュ仕上げ アントラサイトのブリッジ
[DIAL]
-ディープブルー。ゴールド、シルバー、パラジウム、プラチナの合金（Alloy 401）がベース
-手作業によるチャペック独自の「クロスロード」ギョーシェ
-グレーのタキメーター・スケール-スティール製、ロジウムプレイトがなされた針
-12位置のダブルバーを含むアプライドのバー・インデックスにはスーパー・ルミノーバ
-ブルースティール、アローシェイプの針
[CASE]
-ステンレススティール
-径: 41.5 mm厚: 11.5 mm（ガラスを含むと14.6 mm）
-無反射加工「グラス・ボックス」型サファイア・クリスタル
-内側に無反射加工がなされたサファイア・クリスタル製のケースバック
-防水性: 5気圧防水（5 atm）
[BRACELET]
-アリゲーター、ラバーまたはアルカンターラのストラップ-スティール製のピンバックル
フォーブル・ド・クラコヴィクロスロードシークレット・アロイ
Faubourg de Cracovie CROSSROADS SECRET ALLOY
税込予価：¥8,250,000
限定：50本の限定生産
[特徴]
ステンレススティール・ケースAlloy 401（金、銀、プラチナ、パラジウムの合金）製、ハンドメイド、クロスロード・パターンのギョーシェ・ダイヤルタキメーター・スケール
COSC認定済み5Hzのクロノグラフ・ムーブメント
[FUNCTIONS]
-時・分表示-スモールセコンド（6時位置）
-セミ・インスタンテニアスの日付表示（6時位置）
-クロノグラフ-30分積算カウンター（3時位置）
-12時間積算カウンター（9時位置）
[DIAL]
-未加工のゴールド、シルバー、パラジウム、プラチナの合金（Alloy 401）のカラーを生かしたグレー
-手作業によるチャペック独自の「クロスロード」ギョーシェ
-グレーのタキメーター・スケール-スティール製、ロジウムプレイトがなされた針
-12位置のダブルバーを含むアプライドのバー・インデックスにはスーパー・ルミノーバ
-ブルースティール、アローシェイプの針
[CASE]
-ステンレススティール
-径: 41.5 mm厚: 11.5 mm（ガラスを含むと14.6 mm）
-無反射加工「グラス・ボックス」型サファイア・クリスタル
-内側に無反射加工がなされたサファイア・クリスタル製のケースバック
-防水性: 5気圧防水（5 atm）
BRACELET
-アリゲーター、ラバーまたはアルカンターラのストラップ
-スティール製のピンバックル
[FINISH]
-サンドブラスト、ダイヤモンド・ポリッシュ仕上げ アントラサイトのブリッジ
[MOVEMENT]
-キャリバーSXH3 : クロノグラフ機能搭載の自動巻きビスポーク・ムーブメント
-パワーリザーブ: 約65時間シングルバレル
-振動数: 36,000 VpH(5Hz)
-径: 30.0mm（13 ¼リーニュ）厚: 6.95 mm
-コラムホイール垂直クラッチ
-Czapekのロゴが入ったゴールド・ローター
-COSC
【関連 Web Site】
CZAPEK Geneve：
https://czapek.com/
Noble Styling：
http://noblestyling.com/
[Czapek&Cie]
チャペックは、19世紀のチェコ生まれのポーランド人ウォッチメーカー、フランソワ・チャペック（FrançoisCzapek）の精神を受け継いだ現代のウォッチ・メゾンです。183年にチャペックは、ワルシャワでの政治的混乱から逃れ、ジュネーブに亡命しました。そして1830年代に数々のビジネスを創業しました。1845年にCzapek&Cie.（チャペック時計会社）を設立したのち、彼はナポレオン3世の宮廷時計師となり、パリのヴァンドーム広場に最初期の時計ブティックを開きました。
チャペックの名前は、2015年にメゾンの歴史とクラフトマンシップを再興しようとする時計愛好家のグループによって復活しました。1850年代のチャペック製ポケットウォッチからインスピレーションを得た、ファースト・コレクションである「ケ・デ・ベルク33bis」は、2016年のGPHG（ジュネーブ・ウォッチ・グランプリ）でパブリック・プライズを受賞しました。2020年同社は、初の自社製ムーブメントを搭載したスポーツシックなコレクションである、アンタークティックを発表しました。
現在、チャペックの時計は、独特なデザイン、高品質の職人技、限定生産で知られています。ジュネーブに本社を置き、ラ・ショードフォンに自社工房を構えるチャペックは、”etablissage”（エタブリサージュ-水平分業）というコンセプトを現代的な方法で徹底的に守っています。
Posted by busrayucelijs67 at 16:50│Comments(0)
コメントフォーム
